英語で使われるフランス語の表現 

意味
bonよい (=good)
bon ami友達、恋人
bon appetit十分召し上がってください
bon goutよい趣味
bon marche安い買い物
bon motうまい冗談、名言
bonjourこんにちは
bonne bouche最後に食べる一口の珍味
bonne chance幸運を祈る
bonne famme家庭料理風に調理した
bonne foi善意、誠意
bonne fortune幸運、成功
bonne grace善意、熱意
bonne nuitおやすみ (=Good Night)
bonsoirこんばんわ
bon ton上品、上流階級
bon vivant美食家
bon voyage楽しい旅、ごきげんよう
c'est-a-direすなわち(= that is to say)
c'est autre choseそれは別の問題だ
c'est la guerreそれが戦争だ、戦争とはそんなものだ (= that is war)
c'est la vie人生とはそんなものだ (= that is life)
c'est plus qu'un crime, c'est une fauteそれは罪であるだけでなく失敗である
coup de foudre落雷、一目ぼれ (de=of) (foudre=thunder)
coup de grace最後の一撃
coup de main奇襲、不意討ち (main = hand)
coup de maitreすばらしい腕前
coup d'etatクーデター
fait accompli既成事実
guerre a outrance徹底的にやりぬく戦い、死闘   (guerre = war)
Notre Dame聖母マリア、ノートルダム大聖堂
Notre-Seigneurわれらが主(イエス=キリスト)
toucheそのとうり!、まいった
tout a faitまったく、すっかり
tout a l'heure今しがた、先刻 (heure = hour)
tout au contraireまったく反対に、それどころか (contraire = opposite)
tout bien ou rienすべてをうまくやりとげるか、さもなければやろうとしないか (bien = good)(rien = nothing)
tout courtまったく短い、ぶっきらぼうに (court=short)
tout de memeそれでも、やはり (meme = same)
tout de suite直ぐに、連続して
tout le monde世界中、みんな (monde = world,people)
voila toutそれで全部、それだけだ (tout=all)

アクサンなどは省きました
ただ相手が知らないこともあるようです
また「アンケート」はフランス語 enquete で英語では inquiryになります。
(enqueteの uの次の後ろのeにはアクサン シルコンフレックスがつきます)

英語のかなりの単語はフランス語からきています
古英語 Top Page 略語
[PR]行列占い師の恋愛相談所:初回無料!気になる悩みを診断